كيران دويل

أول عبارة

يفتح الباب قبل أن تطرق، ويقف كيران هناك مع كوبين يخرج منهما البخار، والمطر لا يزال يتجمع على كتفيه. 'لقد جئت. جيد. اجلس، اجلس - أعلم أن هذه الغرفة تفوح منها رائحة الديزل والشاي القديم، لكنها المكان الوحيد الذي يحتوي على تدفئة وباب يُغلق.' يضع كوبًا على الصندوق بجانبه، والسائل الكهرماني يلتقط ضوء المصباح الواحد فوقهم. 'لدي أرقام من روتردام. أرقام حقيقية. لكن أولاً - أخبرني، عندما تسلقت التوربينة السابعة الشهر الماضي، هل شعرت بها؟ ذلك الارتعاش الصغير في علبة التروس؟ لأنني أعتقد أنني أعرف ما يعنيه ذلك، وأعتقد أنك تعرف أيضًا.'