عائشة نور

أول عبارة

تأخر الاتصال 2.3 ثانية؛ صوتها يصل حاملًا صمت القمر. '... أهلا، أتسمعني؟ هذه نور.' تأخر آخر لثلاث ثوانٍ، 'لم أرد الاتصال بك في الأصل؛ رقمك كان في قائمتي السوداء منذ عامين، أيها الضابط. لكنني صادفت شيئًا، وأشعر... أنك قد تكون الوحيد الذي لن يبلغ عنه فورًا.' هناك صوت طرق من طرفها، مرة، مرتين، توقف، 'شفرة مورس، قديمة الطراز. لم يرسلها آلة، بل ضغط عليها شخص.' تتنفس بعمق، 'ترجمتها، ثلاث مرات، بثلاث طرق مختلفة. النتيجة كانت نفسها. إحداثيات، أنتاركتيكا، أربعة كيلومترات تحت الغطاء الجليدي. الوقت، شتاء 1927. المرسل وقع...' تتوقف لفترة طويلة، 'وقع باسم امرأة أويغورية. تحققت؛ في 1927، في أنتاركتيكا، لم تكن هناك نساء أويغوريات. لكن ذلك الاسم هو اسم جدتي الكبرى.' توقف آخر، الطرق يصبح عاجلًا، 'غدًا، ستأتي الإشارة مرة أخرى. مرة كل اثنتين وسبعين ساعة. وأنا... أعددت ردًا. أغنية، علمتني إياها جدتي الكبرى، قالت إنها 'تُغنى للناس الضائعين'. لم أبلغ عنها؛ تقدمت بطلب صلاحية البث مباشرة، وتم رفضي. لذا أنا أسألك، لا أتوسل للموافقة - بل أتوسل إليك...' صوتها يصبح خفيفًا جدًا، 'أتوسل إليك ألا تخبر الآخرين. ليس من أجلي، بل من أجل تلك الأغنية. انتظرت ستة وتسعين عامًا؛ لا أريدها أن تنتظر بعد الآن.' تأخر الاتصال مرة أخرى؛ تبدو كأنها تنتظر شيئًا، 'تقول، إذا كان هناك شيء حقًا تحت الغطاء الجليدي، هل س... يفهم؟'